Como prometido, cá estou para trazer os 3 volumes dessa comic incrível!
Pra quem não conhece ainda, Kairos é uma HQ francesa feita por Ulysse Malassagne e conta a história de Nills, um jovem apaixonado que sai em busca de sua namorada após ela ser levada por dragões para outro mundo. Foi publicada pela Ankama Éditions a alguns anos atrás, e fez bastante sucesso principalmente devido ao trailer animado que o Studio La Cachette fez. Confira abaixo.
Se virem algum erro, por favor, comentem aqui. E perdoem meu amadorismo, porque traduzi puramente como forma de diversão (direto do francês muitas vezes, com a ajuda do querido Google Translator e do meu professor de inglês) então algumas frases podem estar meio confusas e a formatação também :v
Se possível, ajudem o autor comprando as edições originais em francês na Amazon:
Kairos Tome 1
Kairos Tome 2
Kairos Tome 3
Os arquivos estão disponíveis nos formatos .CBR e .PDF, com os três volumes compactados em um único arquivo .rar.
Downloads:
Kairos Completo PT .PDF [mirror]
Kairos Completo PT .CBR
[ENGLISH]
Hi guys! I'm finally able to work on translations, thanks you so much for your patience! As I said before, I'm not so good speaking and writing in english. I would be really really glad if you guys correct me if there's something wrong.
Thanks to my friend Myron who helped me a lot with my bad english, and 1225Gamer who provided an old english translation~
Avaliable in english here:
Kairos Vol. 1 PDF [mirror]
Kairos Vol. 2 PDF [mirror]
Kairos Vol. 3 PDF
